Hapa kuna mashairi ya kumsifu mwanamke unayempenda:
1. Kwa ajili yetu
Sitaki hii iishe.
Sitaki kuachilia.
Natumai itadumu milele.
Kaa nami daima.
Nataka kukumbatiana nawe.
Moyo wangu unapiga haraka, lakini ninahisi utulivu.
Moyo wangu unazungumza.
Inasema nini?
Wacha ulimwengu utoweke.
Kaa tu na kunipenda.
Nibusu polepole na kwa upole.
Tunahitajiana sana.
2. Soneti za Upendo mia moja: XVII
Sikupendi kama kitu kamili, cha moto.
Ninakupenda kama vitu vilivyofichwa, vya siri.
Ninakupenda kimya kimya, katika moyo wangu na roho.
3. Nguvu za Ulimwengu
Labda ni uchawi.
Kama dunia inavyozunguka jua,
Moyo wangu unataka wako.
Tunapenda kutembea kwenye mvua.
Kama sheria za ulimwengu, ninaandika maneno haya.
Ulimwengu unaniongoza kwako.
4. Sikupendi Wewe Ila Kwa Sababu Nakupenda
Ninakupenda kwa sababu nakupenda.
Upendo wangu kwako unabadilika.
Wakati mwingine mimi husubiri, wakati mwingine sisubiri.
Moyo wangu unatoka baridi hadi moto.
Ninakupenda tu kwa sababu wewe ni wewe.
Ninakuchukia sana, lakini bado ninakutaka.
Upendo wangu hubadilika, lakini ninakupenda kila wakati bila kuona.
5. Machoni mwake
Macho yake yananifurahisha.
Machoni mwake, ninaona siku zijazo.
Macho yake yananifurahisha.
Macho yake yanaangaza kama mwezi.
Macho yake hufanya bahari kutamani.
Macho yake yanataka mapenzi.
Katika macho yake, naona nyota angavu.
6. “Nilikupenda Wewe Kwanza: Lakini Baadaye Upendo Wako”
Nilikupenda wewe kwanza.
Lakini basi upendo wako ulikuwa na nguvu kuliko yangu.
Ilikuwa kama wimbo bora zaidi.
Nani anapenda zaidi? Upendo wangu ulikuwa mrefu.
Upendo wako ulionekana kuwa na nguvu kwa muda.
Nilikupenda kwa kubahatisha. Ulinijua na ulinipenda kwa vile ningeweza kuwa.
Hatupaswi kulinganisha upendo wetu.
Upendo wa kweli hausemi “yangu” au “yako.”
Tunapokuwa wamoja katika upendo, hakuna “mimi” au “wewe.”
Upendo wa kweli hushiriki kila kitu.
Upendo wetu una nguvu na hudumu kwa muda mrefu.
Sisi ni wamoja kwa sababu ya upendo wetu.
7. Inua kichwa chako juu
Endelea kutabasamu.
Ficha machozi yako.
Endelea kutabasamu.
Angaza kama nyota gizani.
Endelea kutabasamu.
Shikilia kichwa chako juu.
8. Kukupenda wewe
Kukupenda hujisikia huzuni na nzuri kwa wakati mmoja.
Inahisi kama kila kitu kizuri kitaisha hivi karibuni.
Kukupenda ni hatari.
Kama dhoruba au nyota ya haraka.
Lakini ni heshima kukupenda.
Kama msimu wa baridi unavyogeuka kuwa chemchemi, nitakupenda kwa muda mrefu niwezavyo.
9. Machoni Mwako
Kwa macho yako, ninahisi amani.
Nuru yako angavu hutuliza nafsi yangu.
Kama jua asubuhi,
Mwonekano wako mpole hufanya ndoto zangu zitimie.
Nataka kuwa nawe milele na kukupenda kikamilifu.
10. Waridi Nyekundu, Nyekundu
Upendo wangu ni kama waridi zuri jekundu
Hiyo ilichanua mnamo Juni.
Upendo wangu ni kama wimbo mtamu
Ilicheza kikamilifu.
Wewe ni mzuri sana, mpenzi wangu.
Nakupenda sana.
Nitakupenda daima,
Mpaka bahari ikauke.
Mpaka bahari ikauke, mpenzi wangu,
Na miamba huyeyuka kwenye jua.
Nitakupenda kila wakati, mpenzi wangu,
Maadamu ninaishi.
Kwaheri kwa sasa, mpenzi wangu wa pekee!
Kwaheri kwa muda kidogo!
Nitarudi kwako, mpenzi wangu,
Hata kama ni mbali sana.
11. Sonneti kutoka kwa Kireno 43: Ninakupendaje? Wacha nihesabu njia **
Je, ninakupenda vipi? Ngoja nikuambie.
Ninakupenda kama vile roho yangu inaweza kufikia,
Juu na pana kadri inavyoweza kuhisi.
Ninakupenda kama vile ninavyokuhitaji kila siku,
Mchana na usiku.
Ninakupenda kwa hiari, kama vile watu wanataka yaliyo sawa.
Ninakupenda kabisa, kama vile watu wanavyojiepusha na sifa.
Ninakupenda kwa hisia kali
Nilikuwa na huzuni yangu, na kwa uaminifu wa mtoto.
Ninakupenda kwa upendo ambao nilifikiri nimepoteza.
Ninakupenda kwa maisha yangu yote: pumzi yangu,
Tabasamu zangu, machozi yangu. Na kama Mungu anataka,
Nitakupenda zaidi baada ya kifo.
12. Anatembea kwa Uzuri
Yeye ni mrembo kama usiku wa nyota.
Uzuri wake mweusi na mwepesi huja pamoja katika uso na macho yake.
Ni mwanga laini, bora kuliko siku angavu.
Ikiwa uzuri wake ulikuwa na zaidi au kidogo,
Isingekuwa kamili.
Nywele zake nyeusi na uso laini unaonyesha
Mawazo yake safi na mazuri.
13. Kabla ya kuja
Kabla ya kuja,
Kila kitu kilikuwa cha kawaida.
Anga ilikuwa anga tu.
Barabara ilikuwa barabara tu.
Mvinyo ilikuwa mvinyo tu.
Sasa kila kitu ni kama moyo wangu.
Ina rangi ya hisia zangu:
Kijivu cha kusikitisha, rangi ya sumu mbaya, rangi ya miiba mikali.
Rangi ya dhahabu yenye furaha, rangi ya msimu mkali.
Vuli ya njano, nyekundu ya maua, nyekundu ya moto.
Nyeusi nyeusi unapoifunika dunia kwa moto uliokufa.
Na anga, barabara, glasi ya divai:
Anga ni kama shati iliyolowa machozi.
Barabara ni kama mshipa unaokaribia kukatika.
Kioo cha divai ni kama kioo
Ambapo anga, barabara, ulimwengu unaendelea kubadilika.
Usiondoke sasa ukiwa hapa.
Kaa. Kwa hivyo ulimwengu unaweza kuwa wa kawaida tena.
Kwa hivyo anga inaweza kuwa anga.
Barabara barabara.
Na glasi ya divai ni glasi ya divai tu.
14. [ninabeba moyo wako pamoja nami (ninaubeba ndani)
Ninaweka moyo wako pamoja nami. Iko moyoni mwangu.
Mimi kamwe bila hiyo. Popote ninapoenda, nenda.
Ninachofanya pia ndivyo unavyofanya.
Siogopi kwa sababu wewe ni hatima yangu.
Sihitaji ulimwengu kwa sababu wewe ni ulimwengu wangu mzuri.
Wewe ni nini maana ya mwezi, na kile ambacho jua huimba kila wakati.
15. Tabasamu lake
Tabasamu ni nzuri sana, haswa kwenye uso wako.
Inaficha huzuni au inachukua nafasi yake.
Neno zuri kutoka kwako lina maana kubwa sana.
Hunifariji ninapokuwa na huzuni au nimechoka.
Wimbo unaweza kufanya mioyo yetu kucheza haraka
Tunaposikia muziki wa upendo wetu wenye nguvu.
Maneno yanaweza kunifurahisha na kunionyesha fadhili.
Nishike tu mkono, nami nitahisi amani.
Tabasamu, neno, wimbo, sura inaonekana ndogo.
Lakini wakati upendo unawafanya kutokea, ni wa ajabu!